1. Anbieter- und Unternehmensdaten
Vorläufiger Hinweis: Betreiberin der Website und der Tätigkeit ist eine Gesellschaft mit Sitz in Italien. Die vollständigen Identifikationsdaten müssen noch ergänzt werden und werden veröffentlicht, sobald sie vorliegen.
Firma: wird ergänztRechtsform: wird ergänzt
Italienischer Sitz: wird ergänzt
Codice Fiscale: wird ergänzt
Partita IVA: wird ergänzt
Registro Imprese / REA: wird ergänzt
PEC: wird ergänzt
Gesetzlicher Vertreter: wird ergänzt
Vorläufiger operativer Ansprechpartner: Agostino Signoretta
E-Mail: info@thecalabrianstay.com
Die endgültigen Angaben werden entsprechend dem italienischen D.Lgs. 9. April 2003, Nr. 70 leicht, unmittelbar und dauerhaft zugänglich gemacht.
2. Unterkunft und touristische Kennzeichnung
Die beworbene Unterkunft befindet sich in Soverato, Kalabrien, Italien. Die genaue Anschrift wird bestätigten Gästen mit den Anreiseinformationen mitgeteilt.
Codice Identificativo Nazionale (CIN): IT079137C229UXQWQK
Der CIN wird gemäß Art. 13-ter des D.L. 18. Oktober 2023, Nr. 145, umgewandelt durch Gesetz Nr. 191 vom 15. Dezember 2023, angegeben. Weitere regionale oder kommunale Pflichten bleiben unberührt.
3. Charakter der Buchungsanfrage
Das Absenden des Anfrageformulars schließt nicht automatisch einen Vertrag und begründet keine Zahlungspflicht. Verfügbarkeit und Bedingungen werden individuell geprüft. Ein Vertrag kommt erst nach ausdrücklicher Bestätigung und Annahme der mitgeteilten Bedingungen zustande.
4. Anwendbares Recht
Für die Website und die Tätigkeit gilt italienisches Recht, insbesondere D.Lgs. 70/2003 für Dienste der Informationsgesellschaft, D.Lgs. 206/2005 bei anwendbaren Verbraucherverhältnissen sowie die italienischen Vorschriften über touristische und kurzfristige Vermietungen und die regionalen Vorgaben Kalabriens. Zwingende Verbraucherrechte nach Unionsrecht und dem Recht des Wohnsitzstaats bleiben unberührt.
5. Streitbeilegung
Die frühere europäische ODR-Plattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Informationen über gegebenenfalls zuständige ADR-Stellen werden bereitgestellt, soweit dies anwendbar ist. Für Verbraucher richtet sich der Gerichtsstand nach den zwingenden gesetzlichen Regelungen.
6. Inhalte und externe Links
Die Inhalte werden sorgfältig erstellt und bei Bedarf aktualisiert. Externe Links führen zu Inhalten Dritter, die nicht dauerhaft kontrolliert werden. Gesetzliche Verantwortlichkeiten bei tatsächlicher Kenntnis rechtswidriger Inhalte bleiben unberührt.
7. Maßgebliche Sprache
Maßgeblich ist die italienische Fassung der „Note legali“. Diese deutsche Fassung dient der Information. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung, ohne zwingende Verbraucherrechte einzuschränken.
8. Stand
Stand: 27. Juli 2026.